Installation is relatively simple. Follow these steps: 1) Run `./configure`. This will create the Makefile and detect your system headers. 2) If you are using procmail or something similar to deliver mail to a nonstandard mailbox location (e.g. $HOME/Mail/inbox) edit the file pop3d.h and define MAILSPOOLHOME appropriately. 3) Run `make` to build. If all goes well, you can run `make install` to install. If you want to run in inetd mode, edit your inetd.conf file to point to the program (usually /usr/local/sbin/gnu-pop3d unless you specified something else with `./configure --prefix`), then restart inetd with a SIGHUP. If you are running in standalone, you'll need to create the appropriate symlinks in your /etc/rc.d hierarchy to start and stop the service in appropriate runlevels. You may also still need to edit inetd.conf to remove any lines that start other POP3 servers.